В далеком будущем, когда человечество освоило просторы космоса и живет среди технологий, грани между мирами вновь начинают истончаться. Каждые пять тысяч лет открываются врата между измерениями, и из глубин тьмы пробуждается древняя сила, несущая разрушение всему живому. В этот решающий момент Вселенная требует появления избранного, способного восстановить равновесие и остановить надвигающийся хаос. На фоне футуристического Нью-Йорка XXIII века судьба сводит обычного таксиста с миссией, от которой зависит существование человечества. Его жизнь, казавшаяся рутиной, внезапно превращается в череду опасных испытаний, где каждое решение может стать последним. Зло, принявшее форму гигантской огненной массы, движется к Земле, уничтожая всё на своем пути. Единственная надежда на спасение скрыта в древней легенде о четырех стихиях – земле, воде, воздухе и огне, – которые должны соединиться с загадочным пятым элементом, воплощающим саму сущность жизни и любви. Герой вынужден отправиться в опасное путешествие, чтобы собрать эти силы воедино и предотвратить гибель планеты. На его пути встают тайны древних цивилизаций, загадочные послания и испытания, проверяющие силу духа и веру в добро. Только объединив все элементы и раскрыв тайну пятого, можно остановить разрушительную энергию и вернуть Вселенной гармонию.

Оригинальное название: The Fifth Element
Режиссер: Люк Бессон
Год выхода: 1997
Жанр: Боевик, Комедия, Мелодрама, Фантастика
В переводе: Полное дублирование (Мосфильм)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Билл Рэймбуд, Брайон Джеймс, Брюс Уиллис, Гари Олдман, Дерек Эзенагу, Джастин Ли Берроуз, Джером Блейк, Джерри Изекиль, Джон Беннет, Джон Блузал, Джон Невилл, Джон Хьюз, Джордж Кхан, Джули Т. Уоллес, Дэвид Баррасс, Дэвид Кеннеди, Жан-Люк Карон, Иван Хенг, Индра Ове, Иэн Холм, Кевин Моллой, Ким Чан, Колин Брукс, Крис Такер, Кристофер Фэйрбэнк, Ли Эванс, Люк Перри, Майвенн, Мак Макдональд, Марк Ситон, Матьё Кассовиц, Милла Йовович, Николь Мерри, Риз Меедин, Ричард Лиф, Ричард Эштон, Роберто Брюс, Роджер Монк, Рэйчел Уиллис, Саид Талиди, Сонита Генри, Стэйси МакКензи, Сэм Дуглас, Тим Макмуллан, Том ’Тайни’ Листер мл., Хонь Пин Тан, Чарли Крид-Майлз, Эл Мэтьюз, Энтони Чинн